Privacy Policy

Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web è:

Dati Raccolti e Finalità

Questo sito raccoglie esclusivamente i dati che l'utente fornisce volontariamente compilando il modulo di contatto. I dati raccolti sono:

• Nome e Cognome — per identificare il mittente della richiesta
• Indirizzo email — per rispondere alla richiesta
• Messaggio libero — contenuto della richiesta o della domanda
• Struttura di interesse, date di check-in/check-out — se inserite facoltativamente

Il trattamento è finalizzato esclusivamente alla gestione delle richieste di informazioni e non a scopi commerciali, di profilazione o di marketing.

Base Giuridica del Trattamento

Il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), espresso attraverso la compilazione volontaria e l'invio del modulo di contatto, e sull'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).

Modalità di Trattamento e Conservazione

I dati vengono trattati con strumenti elettronici (email) nel pieno rispetto delle misure di sicurezza previste dal GDPR. Il modulo di contatto del sito genera un'email diretta al titolare: i dati non vengono memorizzati su server del sito, né in database accessibili a terzi.

I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a evadere la richiesta e, in ogni caso, non oltre 12 mesi dalla ricezione, salvo obblighi di legge.

Comunicazione a Terzi

I dati personali non vengono ceduti, venduti né comunicati a terzi per finalità proprie di questi ultimi. Potranno essere condivisi esclusivamente con:

• Collaboratori interni (Fabio, Rita) coinvolti nella gestione delle prenotazioni, vincolati alla riservatezza
• Autorità pubbliche, nei soli casi previsti dalla legge

Cookie e Dati di Navigazione

Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al suo funzionamento (ad esempio per memorizzare la preferenza sul banner cookie). Non vengono utilizzati cookie di profilazione, cookie di terze parti a scopo pubblicitario, né strumenti di analisi che raccolgano dati personali identificativi.

I dati di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate) possono essere temporaneamente registrati dai server di hosting per finalità di sicurezza informatica e vengono cancellati automaticamente.

Diritti dell'Interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali trattati
• Rettificare dati inesatti o incompleti
• Cancellare i propri dati ("diritto all'oblio")
• Limitare il trattamento in determinati casi
• Opporsi al trattamento
• Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento precedente
• Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it)

Per esercitare i propri diritti, contattare il titolare ai recapiti indicati di seguito.

Modifiche alla presente Policy

Il titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. Si invita a consultare periodicamente questa pagina.

Data Controller

The data controller for personal data collected through this website is:

Data Collected and Purpose

This website collects only the data that users voluntarily provide by filling in the contact form. The data collected are:

• First and last name — to identify the sender of the request
• Email address — to reply to the request
• Free-text message — the content of the inquiry
• Property of interest, check-in/check-out dates — if optionally provided

Processing is carried out solely for the purpose of handling information requests and not for commercial, profiling, or marketing purposes.

Legal Basis for Processing

The processing of personal data is based on the consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR), expressed by voluntarily completing and submitting the contact form, and on the performance of pre-contractual measures taken at the data subject's request (Art. 6(1)(b) GDPR).

Processing Methods and Retention

Data is processed using electronic tools (email) in full compliance with the security measures required by the GDPR. The contact form generates an email directly to the data controller: data is not stored on the website's servers or in any database accessible to third parties.

Data will be retained for as long as strictly necessary to fulfil the request and, in any case, for no longer than 12 months from receipt, unless required by law.

Disclosure to Third Parties

Personal data is not sold, transferred or disclosed to third parties for their own purposes. It may be shared exclusively with:

• Internal collaborators (Fabio, Rita) involved in booking management, bound by confidentiality obligations
• Public authorities, only where required by law

Cookies and Browsing Data

This website uses only technically necessary cookies required for its operation (e.g. to store cookie banner preferences). No profiling cookies, third-party advertising cookies, or analytics tools that collect personally identifiable data are used.

Browsing data (IP address, browser type, pages visited) may be temporarily recorded by hosting servers for cybersecurity purposes and are automatically deleted.

Rights of the Data Subject

Under Arts. 15–22 of the GDPR, you have the right to:

• Access your personal data being processed
• Rectify inaccurate or incomplete data
• Erase your data ("right to be forgotten")
• Restrict processing in certain cases
• Object to processing
• Withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing
• Lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it)

To exercise your rights, please contact the data controller using the details below.

Changes to this Policy

The data controller reserves the right to update this privacy notice at any time. Changes will be published on this page with an updated date. We encourage you to review this page periodically.